Enjoy a wonderful panoramic view of the Sommerberg from the roof terrace of our new spa area "Papillon".
Spoil yourself in our Finnish sauna with coloured lights, in our tepidarium, our aromatic steam bath, in our infrared cabin or in our whirlpool bath. Enjoy a chat on our heated seating bank or unwind fully in the pleasant atmosphere of our quiet room. The dome-shaped skylight with subtle Chagall colours will inspire you with its special lighting effects. Savour a feeling of freedom and happiness as you gently regain your strength.

We offer inviting, spacious guest rooms. The bright and cheerful colours and decoration reflect the special ambience of the hotel. - 酒店客房数量

Your morning is heralded by fresh flowers, bread rolls and a wonderful aroma of tea and coffee. Our lunch and evening menus offer a variety of culinary delights. Pleasure without guilt is possible here; our chefs prove that healthy food can be delicious. Our cuisine addresses your nutritional needs and makes use of carefully selected, high-quality ingredients.

Just a short walk takes you to our lovingly created, meditative forest garden. Sit beside the spring and unwind or read a book.
The Northern Black Forest Nature Park is ideal for hiking. Explore the Wildsee Moor or learn about natural history in the information centre in Kaltenbronn.
Keen bikers will enjoy the nearby mountain bike park, while those who prefer a gentler ride can take the Enztalradweg cycle path.
Popular day trip destinations include the Hirsau Monastery, the World Cultural Heritage site at Maulbronn, the jewellery city of Pforzheim and the city of Calw, birthplace of Hermann Hesse. Baden-Baden, Karlsruhe and Freudenstadt can also be reached quickly and easily from here.

By car: - Approach via the Karlsruhe/Stuttgart motorway and exit at Pforzheim/West - Continue on the B 294 towards Birkenfeld, Neuenbürg, Höfen - In Calmbach turn right onto the L 350 and head towards Bad Wildbad - At the first roundabout turn into the Meistentunnel - After 80 metres turn left into Olgastraße and go straight ahead to reach the hotel
By rail: - Travel to Pforzheim - Take the S-Bahn line S6 to Bad Wildbad and get out at the end station, "Kurpark" - The hotel lies just 80 metres away from here

这是一家由家庭经营的3星级高级酒店，坐落于一个交通管制的区域，距离水疗花园、宫廷温泉浴场（Palais Thermal baths）、Vital温泉浴场、Sommerbergbahn缆车和城镇中心只有一小段的步行路程。
酒店将竭尽全力以满足您体力恢复与精神舒畅的需要。享受酒店怡人的环境，明亮、热情洋溢的色调和装饰气派的客房与公共区域。此外，酒店还提供新鲜、健康的美食。
若您想拥有一次特别的经历，请前来酒店顶层的温泉区。在这里，您可以享受各种桑拿浴、漩涡浴、美容与东方按摩，享用静音室和观赏黑森林的美景。

当您支付游客税后，您可以获得一张票，享有以下优惠：
-进入Palais Thermal温泉浴室时可以享受15%的优惠； -进入Vital-Thermen浴室和Golfpark Enzklösterle冒险乐园时可以享受20%的优惠； -乘坐山间火车可以享受半价优惠； -免费乘坐黑森林地区的当地公交系统以及前往Pforzheim的火车。